1 00:02:20,391 --> 00:02:23,101 Ле Ваиллант је погођен по лицемерју 2 00:02:23,269 --> 00:02:26,771 убијања људских бића у име религије. 3 00:02:27,023 --> 00:02:31,860 Поготово од ових људи веровање у истом Богу. 4 00:02:32,111 --> 00:02:35,947 Фазар, Ле Ваиллантов писани рачун његових искустава, 5 00:02:36,240 --> 00:02:39,242 говори нам да је лутао улице Јерусалема 6 00:02:39,452 --> 00:02:43,121 Данима након то крваве битке, 7 00:02:43,331 --> 00:02:45,790 док није нашао Улаз пећине 8 00:02:45,958 --> 00:02:49,210 који је трчао испод Дужина Светог града. 9 00:02:49,462 --> 00:02:52,922 Унутар те пећине је почео за снимање његове епифаније, 10 00:02:53,132 --> 00:02:56,301 што је постало основа за нови религијски сект. 11 00:02:56,510 --> 00:02:59,512 Комбиновање налога Основни принципи 12 00:02:59,722 --> 00:03:02,599 од три главне религије свог дана. 13 00:03:02,850 --> 00:03:05,935 Његови први преобраћиници су били Цхристиан Книгхтс 14 00:03:06,145 --> 00:03:09,356 ко би такође постао разочаран од крвопролиће. 15 00:03:09,607 --> 00:03:14,569 Снага његових убеђења чак је добила чак и победила преко више муслимана и Јевреја. 16 00:03:14,779 --> 00:03:19,908 Бивши непријатељи који су сада постали Вољни претворити у нову веру. 17 00:03:20,159 --> 00:03:23,411 Много година након завршетка оригинал фазар, 18 00:03:23,579 --> 00:03:26,081 Ле Ваиллант је имао даље откривење. 19 00:03:26,332 --> 00:03:31,378 Написао је то, намеравајући их да се дода као коначно поглавље. 20 00:03:31,629 --> 00:03:35,548 Око овог пута он и његови следбеници оптужени су за херезију 21 00:03:35,716 --> 00:03:38,176 од стране власти за крстаке. 22 00:03:38,427 --> 00:03:42,514 На путу за Сирију, он и Група ученика је пресретнута 23 00:03:42,681 --> 00:03:48,353 од стране неких истих крсташа Једном је командовао. 24 00:04:21,929 --> 00:04:24,639 Током битке која је уследила, 25 00:04:24,890 --> 00:04:29,060 Ле Ваиллант је умро смрт мученика. 26 00:04:38,195 --> 00:04:43,032 Завршно поглавље које је написао је изгубљен. 27 00:04:55,963 --> 00:04:59,799 Имате ли код аларма? И без стражара, зар не? 28 00:05:00,050 --> 00:05:05,180 Бићеш попут лисице у кокоши. Хех, хех. Узми што више јаја Како желите. 29 00:05:05,473 --> 00:05:09,058 Јуриј, то је руска моб. Нема грешака на овом. 30 00:05:09,310 --> 00:05:12,479 Мој пријатељу, ово је 1 000 процената. 31 00:05:12,646 --> 00:05:17,025 До овог времена сутра, Бићете у Њујорку да договорите. 32 00:05:17,276 --> 00:05:20,653 И ја ћу бити у Тел Авиву Чекам моју комисију. 33 00:05:51,101 --> 00:05:52,352 Визуелно је јасно. 34 00:06:05,032 --> 00:06:07,617 Хајде. Готово. 35 00:06:21,799 --> 00:06:24,342 Начин да идеш, Јури. Ја сам унутра. 36 00:06:33,519 --> 00:06:35,395 Да ли видите јаје? 37 00:06:37,940 --> 00:06:39,566 Прелепо је. 38 00:06:39,817 --> 00:06:40,858 Да! Да! Да! 39 00:06:41,110 --> 00:06:43,736 Ја идем на то. 40 00:07:02,798 --> 00:07:05,174 Схватио сам. Јурији је човек са планом! 41 00:07:05,342 --> 00:07:08,011 Ти си човек са планом. Рекао сам ти-- 42 00:07:10,014 --> 00:07:11,431 Срање. Руди? 43 00:07:16,270 --> 00:07:17,729 Јесте ли добро? 44 00:07:21,358 --> 00:07:23,693 Је ли то био пуцањ? Не, прднуо сам. 45 00:08:01,815 --> 00:08:02,899 Јуриј, води ме одавде. 46 00:08:24,088 --> 00:08:26,464 Ох, срање, Руди. Жао ми је. 47 00:09:56,889 --> 00:09:58,097 Тоалет! 48 00:10:15,699 --> 00:10:19,911 Хеј, друже, ово је такси зона. Желиш ли да се вучеш? 49 00:10:20,078 --> 00:10:21,871 Извињавам се. Гледај то за мене. 50 00:10:22,039 --> 00:10:23,623 Хеј. Хвала. 51 00:10:23,791 --> 00:10:25,792 Тачно. 52 00:10:27,044 --> 00:10:31,380 Можда сте видели довољно Камење и резбарије. Пођи са мном. 53 00:10:31,632 --> 00:10:35,843 Показаћу вам одећу. Најконтроверзна аквизиција. 54 00:10:36,929 --> 00:10:41,474 Ово је било откопљено испод лажна остава, 55 00:10:41,683 --> 00:10:44,894 Смештен од Тхеодосиус као средство против лопова. 56 00:10:45,145 --> 00:10:49,816 Али често успех као археолог зависи од знања где да копамо. 57 00:10:50,067 --> 00:10:51,734 Па, могу да је ископам. Хех. 58 00:10:52,778 --> 00:10:55,363 Руди! Да ли бисте преузели? 59 00:10:55,531 --> 00:10:57,156 Могу ли добити твој ...? 60 00:10:57,324 --> 00:10:59,534 Ок, сви, пратите ме. 61 00:10:59,701 --> 00:11:01,828 Тата, шта има? Мој главни човек! 62 00:11:02,955 --> 00:11:05,164 Зашто увек мораш увек привући пажњу? 63 00:11:05,374 --> 00:11:07,542 Хајде, волим људе, Волим живот-- 64 00:11:07,793 --> 00:11:10,336 Волиш да ме осрамотиш. 65 00:11:11,338 --> 00:11:13,297 Само се забављам, тата. 66 00:11:14,383 --> 00:11:19,095 У сваком случају, звали сте. Желиш да разговараш? Да, али не овде. Хајде. 67 00:11:19,346 --> 00:11:23,266 Реци ми, да ли си и даље укључен Са истим глупостима? 68 00:11:23,433 --> 00:11:25,268 Хеј, сад сам легати. 69 00:11:25,477 --> 00:11:28,729 Равно. Увоз-извоз. И ударам гузицу. 70 00:11:28,897 --> 00:11:32,108 Сада, погледајте ово. 71 00:11:33,318 --> 00:11:36,487 Ево, узми. За тебе. 72 00:11:36,697 --> 00:11:40,783 Фанци Сатови, брзи аутомобили, Једноставан новац. 73 00:11:41,034 --> 00:11:44,912 Шта то доказује У великој шеми ствари, Руди? 74 00:11:47,124 --> 00:11:48,499 - Да? - Имате јаје? 75 00:11:48,709 --> 00:11:50,960 Имам га. Веруј ми, 76 00:11:51,128 --> 00:11:52,378 То је у нетакнутом стању. 77 00:11:52,588 --> 00:11:54,881 Десет сати. Да, ја ћу бити тамо. 78 00:11:57,259 --> 00:12:00,094 Касније вечерас. Неки посао. 79 00:12:00,345 --> 00:12:03,806 Надам се да је твоја милога легално. Хиљаду процената. 80 00:12:04,016 --> 00:12:05,308 Хајде. 81 00:12:06,977 --> 00:12:08,644 Проклети авионске карте. 82 00:12:08,812 --> 00:12:11,355 Они су негде овде. 83 00:12:12,733 --> 00:12:16,193 Где идеш? На копању? Не, интервју. 84 00:12:16,403 --> 00:12:20,615 Неко кога покушавам да упознам Веома дуго времена. 85 00:12:22,910 --> 00:12:24,994 Не дирај то! Извињавам се. 86 00:12:25,829 --> 00:12:27,622 Шта је то? 87 00:12:27,873 --> 00:12:31,792 Изгубљено поглавље Фазара. 88 00:12:32,628 --> 00:12:34,170 Ох. 89 00:12:34,338 --> 00:12:37,173 Догађа се Фазар Свето писмо 90 00:12:37,341 --> 00:12:39,425 за нејасан Средњи источни секти. 91 00:12:39,676 --> 00:12:44,722 И да, да одговорим на своје неизбежно Следеће питање, то је прилично драгоцено. 92 00:12:44,932 --> 00:12:47,683 Али само да практикују чланове наређења. 93 00:12:47,935 --> 00:12:52,229 Шта могу рећи, тата? Имате узбудљив живот. 94 00:12:52,439 --> 00:12:56,442 Руди, морамо да разговарамо нека питања. Дођи Мој стан вечерас. 95 00:12:56,735 --> 00:13:00,029 Ух, вечерас имам мало посла. Мм-хм. 96 00:13:00,238 --> 00:13:03,950 У ствари, ух, време је да кренемо. 97 00:13:04,159 --> 00:13:06,661 У реду. Можете ли ме барем звати? 98 00:13:06,912 --> 00:13:08,371 Наравно. 99 00:13:09,581 --> 00:13:10,623 Апсолутно. 100 00:13:10,874 --> 00:13:15,378 Вечерас. То мора бити вечерас. Схватио си, тата. 101 00:13:32,896 --> 00:13:34,772 Будите опрезни. 102 00:13:45,450 --> 00:13:48,953 Господине Цафмеиер, на овај начин, молим вас. 103 00:13:49,162 --> 00:13:51,414 Па да видимо шта Деда Мраз ме је донео. 104 00:13:51,581 --> 00:13:53,165 Мм? 105 00:13:53,625 --> 00:13:57,086 Ово јаје је дизајнирано од Петера Царл Фаберге. 106 00:13:57,587 --> 00:14:00,548 Посебан поклон Цзар Ницхоласу. 107 00:14:00,799 --> 00:14:04,218 Погледајте улаз. Двадесет и четири карата злата. 108 00:14:05,721 --> 00:14:07,930 Шта могу да кажем? Једна врста. 109 00:14:08,181 --> 00:14:12,309 Зато је то толико скупо. То не можете да нађете на мрежи. Ха, ха. 110 00:14:12,561 --> 00:14:17,773 То је сигурно. Али краде је Са руске мафије, хајде. 111 00:14:18,025 --> 00:14:19,859 Руска мафија? 112 00:14:21,361 --> 00:14:25,448 У ствари, има неке пријатеље. Веома гадни момци. 113 00:14:26,033 --> 00:14:28,784 Ако су сазнали за то, завршили бисте 114 00:14:28,952 --> 00:14:31,579 Ваше куглице су пуњене и ушивени у уста. 115 00:14:31,747 --> 00:14:35,750 Вхоа. Дакле, договор о ... 116 00:14:35,917 --> 00:14:38,044 Не, не, не. Ево договора. 117 00:14:38,295 --> 00:14:43,382 Дајем вам лако. Скинућу овај топли кромпир са твојих руку. 118 00:14:43,633 --> 00:14:47,511 И претпоставит ћу ризик. Ризик је мој посао. 119 00:14:47,929 --> 00:14:49,263 Не слушаш, Руди. 120 00:14:50,849 --> 00:14:53,184 Само тренутак, молим вас. 121 00:14:54,936 --> 00:14:55,978 Хало? Руди! 122 00:14:56,354 --> 00:14:59,565 Где си? Обећао си да ћеш ме назвати вечерас! 123 00:14:59,816 --> 00:15:02,068 Ух, на послу сам. 124 00:15:02,319 --> 00:15:04,528 Стварно? Купујете ли дискотеку? 125 00:15:04,780 --> 00:15:07,907 Тата, молим те. Чујем ту музику! 126 00:15:08,492 --> 00:15:10,159 Хеј, где идеш? 127 00:15:10,702 --> 00:15:13,496 То је управо оно што покушавам да вам објасни. 128 00:15:16,666 --> 00:15:18,375 Руди, шта се догађа? 129 00:15:18,668 --> 00:15:20,711 Дајте му га. 130 00:15:21,129 --> 00:15:22,171 Руди. 131 00:15:24,299 --> 00:15:25,925 Хеј, дођи овамо! 132 00:15:27,969 --> 00:15:29,178 Руди? 133 00:15:38,647 --> 00:15:39,939 Моје јаје. 134 00:16:03,213 --> 00:16:04,463 Померите се! 135 00:16:09,344 --> 00:16:11,137 Ох, срање. 136 00:16:20,564 --> 00:16:22,064 Моје очи! 137 00:16:22,315 --> 00:16:24,191 Овде имам проблем? 138 00:16:28,655 --> 00:16:31,824 Хеј, могу ли да телефонирам Овде? 139 00:16:32,117 --> 00:16:36,579 Не још, Руди. Чуо си да си синоћ имао велику ноћ. 140 00:16:36,788 --> 00:16:39,957 Како ћете платити за све то? Продајте свог Феррарија? 141 00:16:40,208 --> 00:16:42,501 Слушај, имао сам лошу ноћ, ок? 142 00:16:42,711 --> 00:16:45,588 Зашто морам да те погледам у лице Ујутро? Хух? 143 00:16:45,797 --> 00:16:49,466 Да ли је ваш отац Осцар Цафмеиер? 144 00:16:49,718 --> 00:16:52,303 Да. Зашто? 145 00:16:52,512 --> 00:16:55,389 Јуче је било Рукопис у овом случају. 146 00:16:55,599 --> 00:16:59,059 Синоћ, Сигурност је открила да је нестала. 147 00:16:59,269 --> 00:17:00,311 Па шта? 148 00:17:00,645 --> 00:17:02,897 Ваш отац је био последњи да напусти зграду. 149 00:17:03,064 --> 00:17:05,858 Јутрос се не чини да знам где је. 150 00:17:06,067 --> 00:17:08,110 Случај попут оца, попут сина? 151 00:17:08,320 --> 00:17:10,571 Пуни сте срања. Руди, опусти се. 152 00:17:10,780 --> 00:17:14,158 Зашто би сломио чашу Да је имао кључ? 153 00:17:14,367 --> 00:17:18,662 Нико не прави оптужбе. Само га желимо питати нека питања. 154 00:17:18,914 --> 00:17:21,207 Имате ли идеју где је? 155 00:17:21,416 --> 00:17:23,167 Снимање бр. 156 00:17:44,648 --> 00:17:49,652 Руди, покушавао сам твој мобилни, Али све што добијам је ово снимак. 157 00:17:49,861 --> 00:17:54,198 Ох, нема везе. Покушаћу поново касније. 158 00:17:55,742 --> 00:17:58,410 Ја остајем код куће старог пријатеља. 159 00:17:58,662 --> 00:18:03,165 Запамти Валт Финлеи? Он је Настава на Универзитету Бен Гурион. 160 00:18:04,542 --> 00:18:07,169 Ово је његов број: 972-- 161 00:18:09,756 --> 00:18:11,548 - Хало? - Руди? 162 00:18:11,800 --> 00:18:14,677 Тата, како си? Хвала богу да си тамо. 163 00:18:14,928 --> 00:18:16,762 Где си? Израел. 164 00:18:17,013 --> 00:18:19,640 Израел? Обратите пажњу, преклињем вас. 165 00:18:19,891 --> 00:18:24,436 Био сам у полицијској станици. Знаш Шта говоре о теби? 166 00:18:24,646 --> 00:18:28,816 Не сада. Бојим се да сам се добио у неке велике проблеме. 167 00:18:29,067 --> 00:18:32,236 - Како то мислиш? - Шта то радиш? Држи се! 168 00:18:32,404 --> 00:18:34,697 Тата! Ко је то? 169 00:18:34,948 --> 00:18:38,867 Резервишите ме на првом лету у Израел. Тел Авив. Одмах! 170 00:18:47,252 --> 00:18:49,712 Одвојите наочаре, молим вас. 171 00:18:53,967 --> 00:18:55,968 Посета Израелу на послу Или задовољство? 172 00:18:56,136 --> 00:18:58,220 Задовољство, увек. 173 00:18:58,638 --> 00:19:01,890 Извините, ух, ух, ух, ух, ух, ух, Шта је кашњење? 174 00:19:03,935 --> 00:19:07,229 Наша база података то показује Имали сте неколико хапшења 175 00:19:07,397 --> 00:19:09,565 за илегално превоз артефаката. 176 00:19:09,774 --> 00:19:12,776 Да ли то такође показује Никад нисам био осуђен? 177 00:19:14,237 --> 00:19:15,738 Отворите своје преношење. 178 00:19:23,288 --> 00:19:26,040 Било који артефакТ који сте ви нису прогласили? 179 00:19:26,291 --> 00:19:28,375 Ох, Мона Лиса. 180 00:19:28,626 --> 00:19:32,254 Хмм. Волиш да се шалиш. Кажу да смех отвара душу. 181 00:19:32,464 --> 00:19:35,257 Па, нека отвори остало и вашег пртљага. 182 00:19:35,842 --> 00:19:39,219 Шалите се, зар не? Ха-ха-ха. Снимање бр. 183 00:19:41,431 --> 00:19:43,140 Знате, ово је срање. 184 00:19:43,308 --> 00:19:47,144 Не, господине Цафмеиер. Ово је Израел. 185 00:19:53,360 --> 00:19:57,237 Извињавам се. Сигурност је додатно уска овог месеца. 186 00:19:57,447 --> 00:20:00,991 Муслимани праве своје ходочашће у Јерусалим за рамадан. 187 00:20:01,242 --> 00:20:02,534 Пасош, молим. 188 00:20:02,744 --> 00:20:04,828 Руди? Руди цафмеиер! 189 00:20:05,038 --> 00:20:06,622 Ко је ово? Валтер Финлеи. 190 00:20:06,790 --> 00:20:09,792 Професор археологије На Универзитету Бен Гурион. 191 00:20:10,168 --> 00:20:13,087 И какав је твој однос Овом човеку? 192 00:20:13,713 --> 00:20:17,841 Није да је то било који посао, Ја сам пријатељ његовог оца. 193 00:20:18,051 --> 00:20:20,427 Познајем га Пошто је био у патике, 194 00:20:20,595 --> 00:20:24,390 који би те ставио у пеленама. 195 00:20:24,808 --> 00:20:28,102 Сада, имамо више непремостиве препреке 196 00:20:28,353 --> 00:20:30,479 Овде морамо да превладамо, Млада дама? 197 00:20:32,857 --> 00:20:35,025 Хвала на сарадњи. 198 00:20:36,820 --> 00:20:38,153 Схалом. 199 00:20:39,739 --> 00:20:41,907 Драго ми је што те видим. И ти. 200 00:20:42,992 --> 00:20:48,247 Где је мој отац? Гледај, хајде да доведемо ваше торбе у мој ауто. 201 00:20:59,884 --> 00:21:02,136 Гледајте где идете! Уп своје! 202 00:21:05,056 --> 00:21:08,183 Оззие Цафмеиер је лукава стара будала. 203 00:21:08,393 --> 00:21:11,228 Зове ме пре два дана да га покупите на аеродрому. 204 00:21:11,396 --> 00:21:15,357 Па сам га вратио у своју кућу. Имали смо вечеру, разговарали-- 205 00:21:16,151 --> 00:21:17,526 Шта је радио овде? 206 00:21:17,735 --> 00:21:21,530 Долазим до тога! Шта је ово, шпанска инквизиција? 207 00:21:21,781 --> 00:21:25,492 Пре неколико година нашао је скроле у близини сиријске границе. 208 00:21:25,743 --> 00:21:31,290 Изгубљено последње поглавље Фазара Написао је и сам Ле Ваиллант. 209 00:21:31,499 --> 00:21:33,375 Да ли га је превео? 210 00:21:33,626 --> 00:21:37,212 Више од тога. Писао је историју секте. 211 00:21:37,464 --> 00:21:40,048 Неовлашћена историја. 212 00:21:40,258 --> 00:21:43,552 Послао ми је поглавља, 213 00:21:43,720 --> 00:21:46,305 да их закључам овде у сефу. 214 00:21:46,556 --> 00:21:51,351 Зашто сеф у Израелу? Јер ми је веровао. 215 00:21:51,603 --> 00:21:54,730 Ево, ево кључа. Ионако би то требао имати. 216 00:21:54,981 --> 00:21:58,609 Ок, где могу да нађем ове момке? Показаћу ти. 217 00:22:23,218 --> 00:22:27,930 Њихов манастир је у Источном Јерусалиму. Друга страна носа маслина. 218 00:22:28,139 --> 00:22:31,350 Губимо време. Идемо. Данашњи поредак 219 00:22:31,518 --> 00:22:33,477 је баш као и то икад. 220 00:22:33,728 --> 00:22:37,940 Фанатично неповољно за публицитет. Нема контакта 221 00:22:38,107 --> 00:22:42,110 спољни свет. Боље би хтео да покушаш да добијеш публика са папом. 222 00:22:42,320 --> 00:22:46,907 То су момци који су дошли Кућа и покупила је оца! 223 00:22:47,242 --> 00:22:48,742 Хеј! Хеј, ти! 224 00:22:48,993 --> 00:22:51,286 Ускочите. Ја ћу возити. Не знате пут. 225 00:22:53,414 --> 00:22:57,584 Крећеш се, ок? Будите опрезни. Ово је класични аутомобил. 226 00:23:09,597 --> 00:23:11,932 Професоре, закопчајте се. 227 00:23:18,648 --> 00:23:19,815 - Аах! - То су они! 228 00:23:31,828 --> 00:23:33,078 Спусти се! 229 00:24:47,820 --> 00:24:49,196 Мој ауто! 230 00:25:05,672 --> 00:25:09,424 Срање. Извини због аутомобила. 231 00:25:19,394 --> 00:25:22,521 Ево их. Хајде да само закуцамо ове синове кучкица. 232 00:25:35,493 --> 00:25:36,535 Јеси добро? 233 00:25:39,038 --> 00:25:41,581 Добро сам. Добро. 234 00:26:13,239 --> 00:26:15,115 Где је мој отац, 235 00:26:15,283 --> 00:26:16,283 Курвин сине? 236 00:26:23,541 --> 00:26:24,958 Убићу те! 237 00:26:30,757 --> 00:26:32,215 Јеси добро? 238 00:26:32,467 --> 00:26:33,508 Финлеи, пази! 239 00:26:38,014 --> 00:26:39,431 Руди ... 240 00:26:46,230 --> 00:26:49,941 Остани тамо! Не мрдај! Треба му лекар. Помозите ми! 241 00:26:50,485 --> 00:26:52,194 Хеј, то нисам ја! Горе. 242 00:26:52,361 --> 00:26:53,820 Устани. То нисам ја! 243 00:26:59,619 --> 00:27:03,288 И тако нам кажете Ови људи су отели вашег оца. 244 00:27:03,498 --> 00:27:06,583 Одвели су га негде. Нико се није чуо од њега. 245 00:27:06,793 --> 00:27:11,421 Г. Цафмеиер, Срање смрћу миљу. 246 00:27:11,672 --> 00:27:13,715 Ти си само пет стопа од мене. 247 00:27:13,966 --> 00:27:16,635 Верујем да користите наводни нестанци 248 00:27:16,803 --> 00:27:19,596 као поклопац за кријумчарење артефаката Из Израела. 249 00:27:19,847 --> 00:27:23,183 Наводно? Мој отац је био овде. Сада недостаје. 250 00:27:23,434 --> 00:27:27,687 Ово нема никакве везе Зашто сте у притвору полиције. 251 00:27:27,939 --> 00:27:31,149 Пронашли сте поред леша угледног професора. 252 00:27:31,400 --> 00:27:34,402 Да погодим. Оптужујете ме да га убијем? 253 00:27:34,654 --> 00:27:39,157 Док немамо више чињеница, Све опције су отворене. 254 00:27:39,617 --> 00:27:43,662 Стављам вас под кућни притвор. Одвешћете се у хотел 255 00:27:43,913 --> 00:27:47,749 Док не довршимо истрагу у професорову смрт. 256 00:27:48,376 --> 00:27:50,961 Знате зашто Миришеш срање? 257 00:27:51,212 --> 00:27:53,088 Јер ти је на њој у њему. 258 00:28:02,515 --> 00:28:05,225 Ја ћу бити поред врата Ако вам нешто треба. 259 00:28:05,434 --> 00:28:09,813 Шта је са таксијем? У разуму. 260 00:28:11,858 --> 00:28:16,319 Шта је са мојим оцем? Гледамо у то. Лаку ноћ. 261 00:28:16,571 --> 00:28:20,907 Лаку ноћ, полицајче. Поручник Барр. Далиа Барр. 262 00:29:03,451 --> 00:29:06,161 Како си? У реду. 263 00:29:06,370 --> 00:29:08,204 Хвала. Хвала. 264 00:31:09,452 --> 00:31:11,119 Иури. Руди! 265 00:31:11,579 --> 00:31:14,372 Руди, дај да објасним Шта се догодило у Одеси. 266 00:31:14,623 --> 00:31:17,792 Објасните шта? Оставио си ме да висиш Као комад веша. 267 00:31:18,044 --> 00:31:20,128 Али било је овог полицајаца-- 268 00:31:20,337 --> 00:31:24,382 Признајте! Ти мали Слимебалл. Или никад нећете видети свој новац. 269 00:31:24,592 --> 00:31:28,219 Који новац? Продао сам јаје. Сећате се нашег договора? 270 00:31:28,471 --> 00:31:32,557 Десет процената. То је 50 г за тебе, пријатељу. 271 00:31:32,767 --> 00:31:36,186 Срећом за тебе, Ово место ме чини великодушним. 272 00:31:36,437 --> 00:31:37,562 Хвала, Руди. 273 00:31:37,772 --> 00:31:39,064 Хвала. 274 00:31:39,398 --> 00:31:43,068 Руди, имаш ли готовину са собом? 275 00:31:43,319 --> 00:31:45,361 Под мојим је душеком. 276 00:31:45,613 --> 00:31:49,199 Наравно да га имам. Али одлазим вечерас. 277 00:31:49,408 --> 00:31:51,826 Вечерас? Ух ... 278 00:31:51,994 --> 00:31:54,996 Можемо ли се прво упознати? Дођите у моју канцеларију у Тел Авиву. 279 00:31:55,498 --> 00:31:59,709 Имам прелепо ново Пентхоусе Суите У дијамантском округу. 280 00:32:00,711 --> 00:32:03,129 Бићеш мој специјални гост. 281 00:32:03,339 --> 00:32:04,839 Желели бисмо да користимо телефон. 282 00:32:05,341 --> 00:32:06,341 Руди? 283 00:32:07,051 --> 00:32:10,804 Ух ... Јури, Имам много бољу идеју. 284 00:32:24,610 --> 00:32:29,906 Иури. 285 00:32:31,325 --> 00:32:33,326 Јеси ли то ти, Руди? 286 00:32:48,968 --> 00:32:51,302 Ти си смештен. Скоро да си ме убио! 287 00:32:51,470 --> 00:32:54,264 Хеј, Руди, нисам ја крива! 288 00:32:55,933 --> 00:32:58,226 Дугујеш ми. Дугујеш ли ти? 289 00:32:58,394 --> 00:33:00,186 Дугујеш ми. Како то мислиш? 290 00:33:00,437 --> 00:33:03,857 Дугујеш ми, рекао сам! Било шта, Руди. Било шта. 291 00:33:04,400 --> 00:33:08,611 Само ми реци шта могу да учиним Да помогнем, пријатељу. 292 00:33:09,864 --> 00:33:12,740 Треба ми преведена ова мапа. Можете ли то да урадите? 293 00:33:12,908 --> 00:33:13,950 Наравно. Наравно? 294 00:33:14,118 --> 00:33:15,702 Наравно. Наравно. 295 00:33:15,870 --> 00:33:17,996 Ја сам позитиван! Ја сам професионалац, пријатељу! 296 00:33:18,831 --> 00:33:22,000 И овај отисак. Готово. За тебе, било шта. 297 00:33:22,251 --> 00:33:25,170 Схвати нешто. Знам где спаваш-- 298 00:33:25,421 --> 00:33:27,964 Нисам ја крива! Било је полицајаца-- 299 00:33:28,215 --> 00:33:33,261 Полицајци. Да се ​​раздвојимо. Зваћу те. Иди. Иди. 300 00:33:59,580 --> 00:34:00,872 Схалом. 301 00:34:03,375 --> 00:34:06,211 Види, ево га. Стани! 302 00:34:07,880 --> 00:34:10,131 Хеј, ти! Стани! 303 00:34:10,883 --> 00:34:14,177 Цафмеиер! Хеј, ти! Стани! 304 00:34:39,286 --> 00:34:42,538 Склони се! Померите се! Хеј, хеј! Стани! 305 00:35:11,568 --> 00:35:12,902 Снимање бр. 306 00:35:18,284 --> 00:35:20,285 Хеј, ти! Стани! 307 00:35:20,494 --> 00:35:23,913 Стани! 308 00:35:47,938 --> 00:35:49,981 Хајде! Хајде! 309 00:36:12,963 --> 00:36:14,881 Не мрдај! 310 00:36:29,938 --> 00:36:31,564 Замрзните се! 311 00:37:05,516 --> 00:37:06,933 Хух? 312 00:37:51,270 --> 00:37:53,187 Извините. 313 00:37:59,653 --> 00:38:01,696 Разне их. 314 00:38:07,494 --> 00:38:10,872 Знате колико сам проблема Због тебе? Знате ли? 315 00:38:11,081 --> 00:38:14,083 Хајде да попијемо кафу И причај о томе. 316 00:38:14,418 --> 00:38:18,463 То ми је то доказао Мој оригинална пресуда је била тачна. 317 00:38:18,797 --> 00:38:20,631 Не можете се веровати. 318 00:38:20,841 --> 00:38:23,009 Дошао сам овде да потражим свог оца. 319 00:38:23,177 --> 00:38:26,554 Учинио сам оно што сам морао да урадим Јер се нико не срање! 320 00:38:26,805 --> 00:38:28,848 Разговарали смо са имиграцијом. 321 00:38:29,016 --> 00:38:31,559 Немају запис од њега улази у земљу. 322 00:38:31,810 --> 00:38:32,852 То је немогуће. 323 00:38:33,020 --> 00:38:34,729 Шта се стварно догађа? 324 00:38:34,897 --> 00:38:39,233 Да ли сте можда планирали да прокријумчарим нешто, хм? 325 00:38:42,654 --> 00:38:43,654 Хеј, то су моје! 326 00:38:43,822 --> 00:38:44,864 Шта се догађа? 327 00:38:45,073 --> 00:38:48,493 Да, проверили смо те из хотела. Промена на аеродрому. 328 00:38:48,660 --> 00:38:50,036 Идеш кући. 329 00:38:50,287 --> 00:38:53,247 Не можете то да урадите. Могу, и хоћу. 330 00:38:53,457 --> 00:38:56,667 Можете ли га одвести на аеродром Без њега не побегне? 331 00:38:57,252 --> 00:38:58,753 Да, господине. 332 00:38:59,755 --> 00:39:02,840 Шта је са Финлеиевом убиством? Више нисте осумњичени. 333 00:39:03,091 --> 00:39:04,675 И даље сам једини сведок! 334 00:39:04,927 --> 00:39:08,763 Имамо ваше сведочење, хвала. Уживајте у лету, господине Цафмеиер. 335 00:39:10,349 --> 00:39:14,185 Не помажеш ми! Помажете себи! Пуни сте срања! 336 00:39:14,353 --> 00:39:15,811 - Помери се! - Шта се догађа?! 337 00:39:16,188 --> 00:39:18,231 Шта сте нашли? 338 00:39:28,909 --> 00:39:33,913 Данас, као и сваке године у то време, 339 00:39:34,581 --> 00:39:38,459 Долазимо на ово посебно место да се спомиње 340 00:39:38,669 --> 00:39:43,839 одлазак витезова Цхристома из ових обала. 341 00:39:44,341 --> 00:39:49,303 Брат Цирус ће нас сада водити у пролазу са фазара. 342 00:39:49,555 --> 00:39:52,014 Хвала, први ученик. 343 00:39:55,936 --> 00:40:00,273 Као што је пророковано у Књига невоља, чекамо 344 00:40:00,524 --> 00:40:02,692 повратак Божје војске, 345 00:40:02,943 --> 00:40:08,489 који ће се повећати попут плима против море оних који не верују. 346 00:40:18,750 --> 00:40:24,338 Цирус, од којих ауторитета Да ли цитирате тај поуздан извор? 347 00:40:24,840 --> 00:40:28,259 Као други ученик, Требали бисте боље знати! 348 00:40:28,969 --> 00:40:32,972 Молим вас опроштај. Била је то неопростина грешка. 349 00:40:33,223 --> 00:40:37,893 Лево Ваиллант је некада уследио лажни пут према Богу. 350 00:40:38,562 --> 00:40:43,232 Морамо да бирамо Пажљиво наше речи. Ратови су започели за мање. 351 00:40:43,734 --> 00:40:47,278 Тражићу опрост у вечерњим весперима. 352 00:41:17,100 --> 00:41:21,729 Ваш лет не одлази неколико сати. Јеси ли гладан? 353 00:41:21,980 --> 00:41:24,607 Неко овде заправо брине о мени? 354 00:41:24,816 --> 00:41:29,070 Можда смо претерано опрезни са сигурношћу и нашим артефактима, 355 00:41:29,321 --> 00:41:33,157 Али нисмо варвари, Г. Цафмеиер. 356 00:41:33,742 --> 00:41:37,953 Било би срамота ако останеш без узорковање свежег хуммуса. 357 00:41:44,044 --> 00:41:46,087 Волиш? 358 00:41:47,297 --> 00:41:50,299 Волио бих то више без овога. Извињавам се. 359 00:41:50,550 --> 00:41:53,260 Гледај, дошао сам овде да нађем свог оца. 360 00:41:53,804 --> 00:41:58,599 Рекао ми је да је у невољи. Он је тип момка који никад не лаже. 361 00:41:58,850 --> 00:42:00,601 Звучи као Стварно ти је стало до њега. 362 00:42:02,604 --> 00:42:04,605 Вас двоје морате бити веома блиски. 363 00:42:06,608 --> 00:42:12,321 Научио ме је све о томе Слике, антиквитети, ви то називате. 364 00:42:12,531 --> 00:42:14,824 Сигурно сте применили то знање. 365 00:42:15,033 --> 00:42:18,369 Рецимо да јесам. Никад нисам хтео да га повредим. 366 00:42:19,121 --> 00:42:23,165 То вас сада мучи? Да, јер сада недостаје. 367 00:42:23,375 --> 00:42:26,752 И тек почињем да схватам Шта сам пропустио. 368 00:42:28,088 --> 00:42:30,840 Зашто вам кажем све ово? 369 00:42:31,049 --> 00:42:32,591 Уморни сте. 370 00:42:32,801 --> 00:42:37,638 Јесте ли заостали. Осетићеш се пуно боље Једном када се вратите у авион. 371 00:42:37,889 --> 00:42:40,850 Не, осећам се боље кад га нађем. 372 00:42:49,985 --> 00:42:54,238 Овај напад је био бруталан и бесмислено дело 373 00:42:54,656 --> 00:43:00,745 почињено на човеку који је посветио Његов живот Богу и миру. 374 00:43:00,954 --> 00:43:05,124 Његова браћа и сестре тугује његово пролазак 375 00:43:05,333 --> 00:43:08,419 и моли се да одговорни Пронађите покајање. 376 00:43:08,837 --> 00:43:10,129 Ко је умро? 377 00:43:10,380 --> 00:43:14,341 Пиерре Гаудет, вођа неке религиозне секте. 378 00:43:14,593 --> 00:43:16,385 Мислиш на ред? Мм-хм. 379 00:43:40,994 --> 00:43:43,496 Хајде, овим путем. 380 00:43:51,296 --> 00:43:53,631 Хајде. Молимо вас да се крећете. 381 00:44:16,363 --> 00:44:19,073 Здраво. Извадите затвореника са авиона. 382 00:44:19,241 --> 00:44:21,659 Желим да га врати овде. Зашто? 383 00:44:21,952 --> 00:44:24,662 Били смо обавештени Одлази са артефактом. 384 00:44:25,789 --> 00:44:29,667 Царина га је проверила. Видео сам-- Само то урадите, поручниче! 385 00:44:37,717 --> 00:44:40,928 Шта се догађа? Боравиш у Израелу. 386 00:44:41,096 --> 00:44:42,805 Шта? 387 00:44:42,973 --> 00:44:45,641 Рекли су да покушавате да шверцује артефакт. 388 00:44:45,851 --> 00:44:48,352 Да ли верујете у то? 389 00:44:49,145 --> 00:44:54,191 Овде нешто није кошер. Не покушавам бити смешан, ок? 390 00:45:02,617 --> 00:45:06,495 Када сигнализирам, трчи до задњих степеница. 391 00:45:09,249 --> 00:45:13,419 Ако га стигнете на сервисни пут, Чекаћу. 392 00:45:13,670 --> 00:45:16,255 Ако успем? Сада ме гурните. 393 00:45:16,423 --> 00:45:18,048 Само ме гурај. 394 00:45:21,511 --> 00:45:24,597 Овде! Побећи! Брзо! 395 00:45:31,855 --> 00:45:35,691 Ум! Брзо! Треба ми помоћ горе! 396 00:45:51,166 --> 00:45:56,587 Шта? Шта то радиш? Хеј! Хеј! 397 00:46:21,404 --> 00:46:23,697 - Степенице га успоравају! - Можемо га ухватити! 398 00:48:04,758 --> 00:48:07,342 Руди! Уђите у леђа. Пожурите. 399 00:48:10,513 --> 00:48:12,639 Спусти се. Спусти се! 400 00:48:12,807 --> 00:48:13,932 Јесте ли добро? 401 00:48:18,521 --> 00:48:21,273 Недостајали сте му. Прешао је преко ограде. 402 00:48:41,711 --> 00:48:44,004 - Сад си на сигурном. - Сигурно од чега? 403 00:48:44,172 --> 00:48:46,924 Имам неколико питања за тебе, Ок? 404 00:48:48,885 --> 00:48:51,929 Некада сам припадао наређењу. Шта? 405 00:48:53,890 --> 00:48:57,142 Требала си ми то рећи и раније. Нисам могао. 406 00:48:57,644 --> 00:49:02,940 Наравно да не. Ви сте део тога. Не, нисам знао да је то повезано. 407 00:49:03,191 --> 00:49:08,028 Ох, наравно. Знали сте за мог оца. Где идеш? Хеј! 408 00:49:09,072 --> 00:49:10,364 Хеј! 409 00:49:10,532 --> 00:49:13,283 Само сам ризиковао дупе за тебе! 410 00:49:13,535 --> 00:49:16,662 Зашто? Па ме можете предати на налог? 411 00:49:16,830 --> 00:49:18,664 Наредба сам напустила када сам била 1 8. 412 00:49:18,915 --> 00:49:22,376 Ох, оставили сте наређење? Хтео сам да створим свој живот. 413 00:49:23,044 --> 00:49:26,171 Дакле, упознајемо се на аеродрому није било случајно. 414 00:49:26,422 --> 00:49:29,800 Види, Руди, дај да објасним Неколико ствари за вас, ок? 415 00:49:30,593 --> 00:49:33,679 Већина следбеника је мирна и потврђивање живота. 416 00:49:33,930 --> 00:49:37,683 Постоји мала група фанатика који верују у тамнију пут. 417 00:49:37,892 --> 00:49:39,977 Они себе називају Војска Божја. 418 00:49:40,145 --> 00:49:43,021 Били су у стању приправности Годинама. 419 00:49:43,982 --> 00:49:46,400 И мислиш да су узели мог оца? 420 00:49:46,651 --> 00:49:50,654 Не знам. Такође би могли Будите ти који су убили Гаудета. 421 00:50:00,206 --> 00:50:02,916 Хеј, Руди, пријатељу! 422 00:50:04,043 --> 00:50:07,963 Ко је полицајац? Све је у реду. Она је с нама. 423 00:50:08,131 --> 00:50:13,510 Ух-Хух. Мој пријатељу, Види шта сам одштампао за тебе са диска. 424 00:50:32,947 --> 00:50:37,618 То још није преведено, али-- ух-хух. Изгледа као карта Јерусалим. 425 00:50:37,785 --> 00:50:42,080 Средњи век, европски дизајн. Који је језик? 426 00:50:42,332 --> 00:50:47,252 Арамејски. Језик палестинског језика Хришћани у то време крсташки ратови. 427 00:50:47,503 --> 00:50:50,130 Видите ове линије? Ево и овде? 428 00:50:50,298 --> 00:50:53,258 Они су пећине и тунели испод старог града. 429 00:50:53,593 --> 00:50:56,303 Остали су скривени Од светих ратова. 430 00:50:56,471 --> 00:50:58,472 Професоре Финлеи ми је рекао о тим. 431 00:50:58,640 --> 00:51:01,725 Шта ти није рекао је оно што воде. 432 00:51:02,810 --> 00:51:07,272 Зашто би професор археологије Донесите свитке у Њујорк 433 00:51:07,440 --> 00:51:11,818 Али оставите карту у Израелу Скривено унутар сефовног оквира? 434 00:51:12,946 --> 00:51:16,949 Јер мапа доводи до нечега још вреднији. 435 00:51:25,500 --> 00:51:29,002 Људи који су нешто оставили и заборавили. Сакријмо ово. 436 00:51:39,055 --> 00:51:41,223 Руке у ваздуху! 437 00:51:41,599 --> 00:51:45,435 Подигни их! Померите се! 438 00:51:46,187 --> 00:51:49,606 Где је то? Где је то? 439 00:51:55,113 --> 00:51:56,154 Замрзните се! 440 00:51:57,699 --> 00:51:58,699 Ох! 441 00:55:11,225 --> 00:55:12,559 Ох. 442 00:55:12,727 --> 00:55:14,144 Дај ми то. 443 00:55:15,521 --> 00:55:17,439 Хајде. 444 00:55:20,776 --> 00:55:22,319 Држите се. 445 00:55:31,287 --> 00:55:32,787 Руди. 446 00:56:47,989 --> 00:56:49,656 Хвала, Аврам. 447 00:56:49,865 --> 00:56:54,077 После овог времена, Вратите се овако. 448 00:56:56,998 --> 00:57:02,419 Аврам, знаш да имам да донесу тешке одлуке. 449 00:57:03,212 --> 00:57:05,589 Изабрали сте да одете. 450 00:57:05,798 --> 00:57:08,300 Молим вас, можемо ли разговарати о томе касније? 451 00:57:08,551 --> 00:57:12,721 Заиста ми треба мало воде и тренутно чисте крпе. 452 00:57:18,019 --> 00:57:22,230 Ево воде. Хвала, Аврам. 453 00:57:40,791 --> 00:57:44,544 Где сам ја? Пријатељ је. 454 00:57:46,589 --> 00:57:49,132 Колико дуго сам овде? 455 00:57:50,468 --> 00:57:54,054 Два дана сада. Хеј. Схх. 456 00:57:54,221 --> 00:57:56,181 Стварно би требало да се одмарате. 457 00:57:56,390 --> 00:58:00,602 У реду сам. Довољно добро да одете? 458 00:58:04,565 --> 00:58:10,487 Израелски гостопримство ме убија. Не, управо ти је спасио живот. 459 00:58:14,659 --> 00:58:19,037 Ево. Књига вашег оца. Да. 460 00:58:20,373 --> 00:58:24,793 Пролазио сам кроз ово. Стварно би требало да будеш. 461 00:58:34,887 --> 00:58:37,597 Изгубљено поглавље предвиђа револуцију, 462 00:58:37,765 --> 00:58:40,892 онај који је миран и духовно у природи. 463 00:58:41,102 --> 00:58:44,604 Ово неће бити добре вести Диригалској армији Божјој 464 00:58:44,814 --> 00:58:49,401 који тврди да је Ле Ваиллант пророковано катастрофанни свети рат. 465 00:58:49,610 --> 00:58:52,612 Сумњам у ову милитантну фракцију престати да се не заустави 466 00:58:52,780 --> 00:58:55,990 да сузбија праве садржаје овог финалног поглавља. 467 00:58:56,158 --> 00:58:58,159 Иако моја сигурност може бити проблем, 468 00:58:58,327 --> 00:59:01,454 Тражио сам интервју са првим учеником 469 00:59:01,664 --> 00:59:05,041 Да би се поставило ови питања познате. 470 00:59:06,001 --> 00:59:10,004 Чини се да је ваш научник на ивици просветљења. 471 00:59:10,214 --> 00:59:13,633 Не би те повредило да сами узоркујете нешто. 472 00:59:13,884 --> 00:59:19,347 Далиа, свет је пуњено искушењима као што је то са лажним пророцима. 473 00:59:22,601 --> 00:59:25,687 Лук. Треба ми лук. 474 00:59:30,985 --> 00:59:33,820 Је ли све у реду? Били смо само ... 475 00:59:33,988 --> 00:59:35,989 Разговарали смо о томе рукопис. 476 00:59:36,198 --> 00:59:38,032 То је превара. 477 00:59:38,242 --> 00:59:42,120 Превара? Сцроллс, тестирани су. 478 00:59:42,371 --> 00:59:45,957 Кога? Секуларни научници? Ако бисте отворили свој ум ... 479 00:59:46,208 --> 00:59:48,918 Шта? На то, Аврам. 480 00:59:52,798 --> 00:59:56,134 Шта је ово? Шта је ово? 481 00:59:56,302 --> 00:59:57,510 Споменуто је у Фазару. 482 00:59:57,678 --> 01:00:01,306 Соломонов злато. Благо древним једељцима ХИД под градом. 483 01:00:01,515 --> 01:00:05,894 Што би могло објаснити зашто људи са пушкама нас јуре. 484 01:00:06,103 --> 01:00:08,480 Ништа не објашњава Али твоје незнање. 485 01:00:09,106 --> 01:00:13,318 Благо је метафора за мудрост древних мудраца. 486 01:00:13,569 --> 01:00:18,198 Аврам, морам доћи до манастира. Мислим да држе мог оца. 487 01:00:18,407 --> 01:00:21,451 Немогуће. Није дозвољен аутсајдер. 488 01:00:21,660 --> 01:00:24,037 Шта је са инсајдером? 489 01:00:24,371 --> 01:00:28,333 Члан из иностранства То је овде на ходочашћу? 490 01:01:12,002 --> 01:01:14,087 То је Цирус. 491 01:01:14,672 --> 01:01:17,465 Нови први ученик. 492 01:01:27,977 --> 01:01:33,982 Деца Божја, овде стојим Пред вама је данас у великој тузи. 493 01:01:34,233 --> 01:01:37,735 За оно што треба да буде прослава наде и радости, 494 01:01:37,987 --> 01:01:40,947 уместо тога мора да се погледа као позив на акцију. 495 01:01:41,323 --> 01:01:46,077 Божја освета за ово убило Дјело ће бити брз и без милости! 496 01:01:49,874 --> 01:01:53,209 Нека вечни дух од Пиерреа Гаудета 497 01:01:53,419 --> 01:01:56,045 Води нас овај пут избављења. 498 01:01:59,049 --> 01:02:04,387 Време је да видим да ли је мој отац жив. Прво пробајте катакомбе. 499 01:02:06,724 --> 01:02:13,396 Та врата воде до малог степеништа. Пратите га све доље. 500 01:02:13,647 --> 01:02:17,942 Руди. Будите опрезни. 501 01:02:59,985 --> 01:03:01,527 Руди. 502 01:03:10,663 --> 01:03:13,581 Тата! Јесте ли добро? Руди. Да. 503 01:03:13,916 --> 01:03:16,125 Дозволите да вас извучем одавде. Ум! 504 01:03:16,502 --> 01:03:21,005 Не, не, већ сам пробао. Не, заборави на мене. 505 01:03:21,215 --> 01:03:23,925 Морате их зауставити. 506 01:03:24,134 --> 01:03:28,930 Скини ту цераду. Видећете шта Ово се ради о томе. 507 01:03:29,181 --> 01:03:31,683 Руди, иди. Иди! 508 01:03:55,582 --> 01:03:57,250 Ово изгледа као-- Бомба? 509 01:03:59,336 --> 01:04:04,507 Извини што каснимо, али могао бих да дам срање око ове коронације. 510 01:04:04,758 --> 01:04:09,178 Вечерас, Сви ћемо сведоци чудо. 511 01:04:09,430 --> 01:04:13,182 Као што Божја бијеса чисти душе оних против нас, 512 01:04:13,434 --> 01:04:16,144 Нека започне ново доба! 513 01:04:17,938 --> 01:04:20,815 Где идеш? Да нађем Руди. 514 01:04:21,025 --> 01:04:23,359 Аврам, морамо Ставите ово. 515 01:04:25,446 --> 01:04:28,781 У реду, идем с тобом. На овај начин. 516 01:04:32,453 --> 01:04:33,494 Руди! 517 01:04:33,954 --> 01:04:36,622 Далиа, стани! То је замка. 518 01:04:38,792 --> 01:04:41,794 Сада буди добра девојка, Далиа, И дођи овамо. 519 01:04:42,046 --> 01:04:45,798 Од када си ти узми завете са налогом, мајоре? 520 01:04:46,008 --> 01:04:49,302 Дан када је Цирус обећао да је било благо испод храма. 521 01:04:49,470 --> 01:04:52,930 То је дан када сам нашао религију. Ха, ха. 522 01:04:53,557 --> 01:04:55,808 Здраво, професоре. 523 01:04:57,728 --> 01:05:01,814 Тата, упознај Далиа. Она је добар полицајац. 524 01:05:03,192 --> 01:05:08,154 Сада питајмо мајора за шта је велика бомба. Хух? 525 01:05:11,700 --> 01:05:13,242 Рамадан је. 526 01:05:13,410 --> 01:05:17,955 Исламски лидери из целог света биће на храму у подне. 527 01:05:18,207 --> 01:05:22,919 Шта то говориш? Овај орах ће то разнијети? 528 01:05:23,170 --> 01:05:25,254 То ће почети светског рата иии. 529 01:05:25,464 --> 01:05:30,343 Посебно када нађу тела Израела и Американац. 530 01:05:30,594 --> 01:05:33,179 Не, не, ти си луд! Ово је немогуће. 531 01:05:33,430 --> 01:05:36,891 Потпуно сте погрешно протумачили речи првог ученика. 532 01:05:37,101 --> 01:05:40,937 А ви сте наивни морон. 533 01:05:45,067 --> 01:05:47,401 Искрено сте изгубили пут, Цирус. 534 01:05:47,569 --> 01:05:51,531 Напротив, нашао сам га. 535 01:05:51,740 --> 01:05:54,617 Желим да вам се захвалим, млади цафмеиер, 536 01:05:54,785 --> 01:05:58,079 за несвесно обезбеђивање завршни део слагалице. 537 01:05:59,289 --> 01:06:01,040 И хвала, Аврам, 538 01:06:01,208 --> 01:06:03,126 За вашу оданост и преданост. 539 01:06:03,335 --> 01:06:05,795 Али, први ученик, Оно што овде говоре-- 540 01:06:05,963 --> 01:06:09,173 Аврам, ако сте прочитали Књига Трибутације пажљиво, 541 01:06:09,341 --> 01:06:13,970 Свјесни сте да је Свети рат је покренут јединственим догађајем. 542 01:06:14,138 --> 01:06:16,889 Ево догађаја. 543 01:06:17,850 --> 01:06:24,188 И као моје непоколебљиво, Даћу вам привилегију помагање нама. 544 01:06:24,606 --> 01:06:27,358 Вежите га и и она. 545 01:06:27,818 --> 01:06:30,611 Где је мој водич? 546 01:06:42,416 --> 01:06:45,293 Ум! Тата! Не! Стани! 547 01:06:45,502 --> 01:06:49,630 Нема потребе за тим! Тада ћете и ви помоћи нама? 548 01:06:49,965 --> 01:06:52,425 О чему он прича? Са мапом, 549 01:06:52,593 --> 01:06:55,469 Твој отац нас може водити испод носача храма. 550 01:06:55,679 --> 01:06:59,557 Цирус, молим те. Милиони ће умрети. 551 01:06:59,808 --> 01:07:03,895 Написано је! Ја ћу подићи Моунт Мориах и Буилд Нови храм. 552 01:07:04,146 --> 01:07:06,939 То пророчанство које цитирате је измишљотина! 553 01:07:07,107 --> 01:07:08,858 Ум! Тата! Ум! 554 01:07:11,111 --> 01:07:12,695 Не срање га. 555 01:07:12,946 --> 01:07:17,408 Очигледно тврдоглавост је урођена породична особина. 556 01:07:17,618 --> 01:07:19,952 Победи Месиах комплекс Било који дан. 557 01:07:20,746 --> 01:07:25,291 Аах! Ум. Стани! Ја ћу то урадити. Водићу вас. 558 01:07:25,459 --> 01:07:27,126 Бог нам помогне све. 559 01:07:27,920 --> 01:07:32,632 Он помаже онима који Помозите себи, професоре. 560 01:08:31,316 --> 01:08:36,487 Ми смо близу храма. Ту почињу замке. 561 01:08:36,738 --> 01:08:41,659 Можда би требало да користимо некога потрошан на вођење начина. 562 01:08:41,868 --> 01:08:46,622 Млади господин Цафмеиер, Имамо посао за вас. 563 01:08:52,879 --> 01:08:54,297 Руди! 564 01:08:55,090 --> 01:08:57,717 Руди, буди опрезан. У реду. 565 01:09:00,929 --> 01:09:01,971 Иди. 566 01:09:04,391 --> 01:09:06,058 Аврам. 567 01:09:12,441 --> 01:09:16,527 Аврам! Неко му помогне! Не! Пусти ме да проклетство! 568 01:09:21,074 --> 01:09:23,117 Пажљиво, Руди. 569 01:09:23,327 --> 01:09:25,661 Хајде, Аврам. 570 01:09:35,088 --> 01:09:39,675 Преварио си ме. Ово је пут према мапи. 571 01:09:39,926 --> 01:09:43,429 - Како да наставимо? - Шта је с вама момци? 572 01:09:43,680 --> 01:09:46,807 Видите ове греде? Спуштамо их И градимо мост. 573 01:10:14,961 --> 01:10:16,837 Ох, мој Боже. 574 01:10:55,210 --> 01:10:57,169 - Ово није бунар душа. - Ум! 575 01:10:57,337 --> 01:11:00,131 У следећој комори кунем се. 576 01:11:00,340 --> 01:11:01,465 Покажи ми. 577 01:11:28,326 --> 01:11:31,454 Директно изнад нас, купола стене, 578 01:11:31,705 --> 01:11:35,624 Трећа најслађа светиште ислама. 579 01:11:35,876 --> 01:11:41,922 И од сада од овај дан напред, најслађа светиште реда. 580 01:11:51,600 --> 01:11:55,603 Цирус, преклињем вас да преиспитате. 581 01:12:03,111 --> 01:12:04,945 Донесите бомбу. 582 01:12:05,155 --> 01:12:07,114 Хеј, хеј. Држите се, држите. 583 01:12:07,574 --> 01:12:10,493 Доћи ћемо до тога. Прво попунимо ове торбе. 584 01:12:10,869 --> 01:12:13,120 Нема времена. 585 01:12:15,707 --> 01:12:17,917 Да ли бисте погледали Око тебе, Цирус? 586 01:12:18,084 --> 01:12:20,211 Овде је краљево благо. 587 01:12:20,420 --> 01:12:23,506 Довољно за финансирање 10 ваших светих ратова. 588 01:12:24,382 --> 01:12:27,384 Сада смо поставили бомбу. 589 01:12:27,677 --> 01:12:29,470 То можемо учинити једноставним путем, 590 01:12:31,848 --> 01:12:33,933 или врло лак начин. 591 01:12:39,814 --> 01:12:42,024 Имам пророчанство да се испуни. 592 01:12:42,192 --> 01:12:45,319 И ја имам швајцарске банковни рачун за попуњавање. 593 01:12:45,654 --> 01:12:49,949 То је једини разлог што сам се придружио Ваша луда шема на првом месту. 594 01:12:54,996 --> 01:12:56,580 - Идиоти! - Професоре, овде. 595 01:12:56,748 --> 01:12:58,958 Зауставите их! Не дозволите им да побегну! 596 01:13:01,294 --> 01:13:03,379 Ум! Аах! 597 01:13:04,798 --> 01:13:05,798 Не! 598 01:13:07,634 --> 01:13:09,426 Аврам, не! 599 01:13:16,685 --> 01:13:19,937 Руди, твој отац! Тата, погодио си. 600 01:13:20,981 --> 01:13:24,608 Ум! Ум. Далиа, хајде. 601 01:13:24,776 --> 01:13:27,361 Идемо. Овде. 602 01:13:38,248 --> 01:13:40,082 - Тата, остани овде. - Вратићемо се. 603 01:13:41,001 --> 01:13:42,167 Бићу добро. 604 01:13:42,377 --> 01:13:44,086 Идемо. Хајде. 605 01:13:46,631 --> 01:13:50,259 - Нису могли доћи тако далеко. - Сигурно смо их проследили. 606 01:13:50,427 --> 01:13:52,094 Хајде, удвостручимо се. 607 01:13:52,345 --> 01:13:54,888 Поделимо се. Иди! 608 01:13:57,475 --> 01:14:01,562 Дођи за њега! Ја ћу се побринути за ту кују! 609 01:14:44,230 --> 01:14:48,984 Ах. Помозите ми око њих. Помоћи му. 610 01:15:07,045 --> 01:15:08,087 Срање! 611 01:16:47,145 --> 01:16:50,939 Хеј, тата, упознај Далиа. Она је мртви полицајац! 612 01:16:52,275 --> 01:16:53,817 Погрешно, мајоре. 613 01:17:01,993 --> 01:17:06,455 Професоре, јеси ли добро? Добро сам. 614 01:17:11,711 --> 01:17:15,506 Одведи мог оца одавде. Шта је са тобом? 615 01:17:15,757 --> 01:17:20,344 Морам да зауставим бомбу. Руди, молим те буди опрезан. 616 01:17:22,222 --> 01:17:26,058 Хајде, професоре. Идемо. 617 01:17:28,102 --> 01:17:30,979 Јесте ли спремни за ово? Хвала. 618 01:17:37,904 --> 01:17:38,946 ПССТ. 619 01:17:48,706 --> 01:17:52,751 Бомба је постављена. Неповратно је. 620 01:17:57,715 --> 01:18:02,261 Пророчанство ће бити испуњено, И победићу свог непријатеља. 621 01:19:46,449 --> 01:19:49,743 Не можете зауставити пророчанство. 622 01:19:56,000 --> 01:19:58,710 Прочитали сте погрешну књигу, друже. 623 01:21:02,233 --> 01:21:06,903 Сада је време да се кажете у Бон Воиаге-у. 624 01:21:07,196 --> 01:21:08,280 Схалом! 625 01:21:56,496 --> 01:21:58,371 Молим вас, будите мирни. 626 01:22:50,049 --> 01:22:52,134 Хеј, тата. Руди! 627 01:22:52,301 --> 01:22:53,552 Мој главни човек! 628 01:22:56,264 --> 01:22:57,722 Хеј, ово је сјајно. 629 01:22:57,890 --> 01:23:00,600 Још неколико за потписивање, Онда можемо ићи на ручак. 630 01:23:00,852 --> 01:23:02,853 Узми своје време. 631 01:23:09,777 --> 01:23:12,612 Не дирај то! Ох! 632 01:23:12,822 --> 01:23:16,449 Жао ми је. Шта је ово? 633 01:23:16,826 --> 01:23:20,620 То је мапа која је наступила да покаже локацију 634 01:23:20,830 --> 01:23:25,792 од бајкованих седам градова Цибола у близини Цанцуна на Иуцатан полуотоку. 635 01:23:25,960 --> 01:23:30,213 Ох. Ове, наводно, хм, 636 01:23:30,548 --> 01:23:34,217 су легендарни градови злата 637 01:23:34,760 --> 01:23:37,762 који садрже благо благо, 638 01:23:38,014 --> 01:23:42,976 који шпански конкуистадори Тако је очајнички тражио. 639 01:23:43,227 --> 01:23:47,314 И да одговорим на ваше Неизбежно следеће питање: 640 01:23:47,523 --> 01:23:51,193 Да, то је прилично драгоцено. Ха, ха. 641 01:23:53,404 --> 01:23:56,239 Руди? Руди? 642 01:23:56,407 --> 01:23:57,908 Руди! 643 01:23:58,075 --> 01:24:00,285 Па где, млади цафмеиер? 644 01:24:00,453 --> 01:24:01,620 Цанцун, Мексико. Мм-хм. 645 01:24:01,787 --> 01:24:05,749 Да ли ће то бити посао или задовољство? Задовољство, увек. 646 01:24:06,834 --> 01:24:08,960 Руди! Ох. 647 01:25:07,520 --> 01:25:08,979 Сече?